Rendező: Michal Dočekal a színpadi változatot készítette Michal Dočekal és Iva Klestilova magyar szöveg: Térey János dalszövegíró: Vecsei H. Miklós (19. 00 órás kezdés esetén az előadás várható befejezésének ideje 21. 50) Dosztojevszkij az emberi lélek mélységének legnagyobb ábrázolója. Világhírű krimije egy brutális gyilkosság és az azt követő nyomozás története. Van-e olyan helyzet, amikor megengedhető, sőt szükségszerű az emberölés? A kérdés nem csak Raszkolnyikovot foglalkoztatja, hanem számunkra is fontos, hiszen világszerte háborúk dúlnak és tombol a terrorizmus. Michal Dočekal, a Cseh Nemzeti Színház igazgatója, és Iva Klestilová dramaturg a Vígszínház számára készítette el a mű új színpadi változatát. A magyar szöveg a nagyszerű író, Térey János munkája. Az előadással a 100 éve született kitűnő orosz rendezőre, Jurij Petrovics Ljubimovra emlékeztünk. Bemutató: 2016. október 15. Vígszínház Az előadás létrejöttét a Nemzeti Kulturális Alap támogatta. Az előadáshoz kapcsolódó oktatási segédanyag itt letölthető.
A blogírás is valami ilyesmit jelent, előadás közben is figyelem a reakcióimat, rögzíteni próbálom a benyomásaimat, és nyomozok a hatások okairól… A diákoktól pedig hamarosan jönni fognak az elemzések, és kiderül, hogy rájuk, a kiszemelt célközönségünkre hogyan hatott. Most ez lesz a fontos.